Сегодня, у меня с моей подругой, день рожденья. Так вышло, что мы родились в один день! И родители подарили нам билеты на самолёт до Берлина! И плюс еще кредитки на шмотки! Нашему счастью не было предела! Мы их просили об этом целый год! И вот мы летим на роскошном самолете в столицу Германии, этой прекрасной страны! Забыла представиться! Меня зовут Эшли, а мою подругу Луисана!
- Лу, не могу поверить, что мы скоро будем штурмовать магазины Берлина! - сказала я.
- Да, не верится! Может, на кредитках денег нет?
-Ну и что? Зато проживание в гостинице на неделю оплачено! О, посмотри, какой классный стюард пошёл!
-Эшь, не ори, а то пилот тебя не слышит!
-Подумаешь?! Давай, лучше попросим его чего-нибудь принести! Колы там?
- Да, чувствую, ты его пока мы долетим до места, загоняешь, до такой степени, что он только спустится на землю, то сразу уволиться...)
- Дай мне повеселиться! Не могу же я такого красавца пропустить! У меня парня уже целый год не было. Заметь, обед безбрачия я не давала!
-Давай, тогда тебе какого-нибудь немца найдём?! Представляешь, приезжаешь домой и заявляешь своим, что у тебя любимый человек остался в Германии, и ты жить без него не можешь, и первым же рейсом вылетаешь обратно... Вот твоя мама-то занервничает!
-Ладно, уговорила!) А, он мне улыбается!
-Это его работа! А сейчас ложись, и спи! Я тебя разбужу, когда прилетим!
-Но я хочу колу!
-ЭШЛИ!
Буквально, через несколько минут, меня разбудил дикий вопль:
“-HALLO, DEUTCHLAND!”
-Спасибо, что разбудила!
- Скажи спасибо, что здесь не оставила,- сказала Луисанка, прыгая на месте, как больная.
Мы вышли из самолёта. Впереди нас ждал поиск чемоданов, затем – такси, и места в отеле. Со всем этим мы довольно-таки быстро справились. Номер в отеле был суперским, правда кровать была одна... Но эту проблему мы решили, что уладим вечером, а сейчас великий шопинг!
Я никогда не видела такого количества магазинов, даже секс-шопов целый рой! И не один магазин не был пропущен!
-ВАУ! Лу, Берлин-это город моей мечты!
- И моей тоже! Такое изобилие магазинов, кафе, ресторанов и ШМОТОК!
- Мы попали в рай! Кстати я себе уже платье наметила классное! Надо украшения посмотреть.
- Ну, пошли сюда. Ты куда разговорник засунула?
-Я? Он у тебя был! И вообще! Ты столько лет учишь немецкий, а самый главный вопрос не выучила! Ладно, будем надеяться, что продавщица на английском понимает!
Мы зашли в магазин. Побрякушек там было видимо-невидимо. Здесь действительно можно прочувствовать то, что лучшие друзья девушек - это бриллианты! Первым делом взгляд падает на серьги и медальоны, а затем на огромный выбор колец. И все по разным отделам. Даже обручальные кольца отдельно.
-Эшли! Смотри, какая цепочка! Я должна её купить! А вон та..рядом!! О, Боже! Эти серьги, то, что мне надо!
- Да тут всё тебе надо! Но, давай мыслить логически! Какой смысл покупать серьги, которые ты оденешь один раз в жизни, а затем будешь хранить их целую вечность в коробочке! Не зацикливайся на этом! – сказала я, оттягивая подругу от дорогущих украшений. – Я пойду, колечки посмотрю.
-Угу, топай, милая. Я сейчас!
Зайдя в отдел с колечками, я заметила, что у стойки стоят два высоких молодых человека, и меряют кольца. Я лично никогда не видела, чтобы парни носили кольца, в реале. Ну, не считая печаток, и обручальных. Поэтому я решила подойти поближе и рассмотреть. Я подошла, как бы невзначай. Делая вид, что я рассматриваю кольца. И тут один из них позвал меня. Я обрадовалась случаю, что смогу все рассмотреть, но до меня дошло, что я-то немецкий не знаю, и что мне им сказать. Пришлось надеяться на их знание инглиша.
-Hello, guys! I am really sorry! But I don’t know German.
-It’s not a problem!
-Cool! How can I help you?
-We are going to bye a ring, but which of them? Chris preposed me to bye this? And what do you think?
- Mmm. Let me see. I think, that this is very beautiful ring. Nice choice!
-Thank you!
-Not at all.
-Эй, Эшли! Я его купила! Смотри, как блестит!.. Ого, а у неё тоже ничего колечко.
-Гхм.. Это он!
- А, ну, все равно он не понимает!
-Nice ring.- сказал парень, тот который Крис.
-Was?
-Sprechen tha deutch?(Сорри я забыла, как это на немецком написать)
-Ya.
Он повторил своё предложение на немецком.
-Danke!
(Дальше разговоры буду писать на русском, иначе весь текст будет на немецко-английском языке
- О, вы, наверное, из России?- спросил паренек с кольцом.
- Ну, не совсем..- ответила я.
- Надолго к нам?
-На недельку.
- Хотите, мы вам покажем город? Ведь ты не занят, Крис?
-Ну..
-Нет. У меня весь день свободен. Не отказывайтесь! Мы знаем очень много красивых мест. Сами, иногда, любим погулять.
-Хорошо. Почему бы и нет. Однако есть одно НО! Мы не знакомы!
- Меня зовут Билл, а его Крис.
- Меня Луисана, а её Эшли.
- Ну, вот и познакомились. А теперь пошли.
-ОК!
Мы вчетвером вышли из магазина. Билл словил такси, и мы поехали в парк.
-Я решил вас особо не мучить музеями, но это место восхитительно!- сказал Билл, вылезая из машины.
-Да, здесь классный парк, а в конце замок-музей. Я про него когда-то доклад делал.
- Даже так!- сказала Лу, подходя ближе к Крису. В нём было что-то знакомое. Такое ощущение, что она его где-то видела. Эти голубые глаза, немного заострённый носик, и эти милые ямочки на щеках.
-Итак, девчонки! Как вам у нас в городе? - спросил Билл.
- Мы здесь всего один день, но впечатлений, уже столько! Не перечесть!- ответила я.
- Да, но Берлин ночной город! Так классно по нему гулять вечером. Так много огней! Сегодня же и пройдёмся! Вы не против?
- Нет! Я обеими руками за!
-Эй, вы не против прогулки по центру сегодня вечером?
-Мы только за!- сказали Крис и Лу.
- О чем болтаете? - спросила я.
- Я рассказываю Луисане об истории этого замка и парка. - Крис.
- Сейчас там что-то вроде комнаты ужасов. Классно. – сказал Билл.
- Тогда я туда не пойду. Я такая трусиха, что поседею от страха.- сказала я.
- Не бойся! Я буду держать тебя за руку, и ничего не случится!- сказал Билл, нежно улыбаясь мне. Он такой смешной. У него такая детская улыбка, и очень красивые черты лица. Будь у меня с собой карандаш, то я бы тут же села и нарисовала его портрет.
- Хорошо, поверю тебе на слово.
Ребята купили всем билеты на аттракцион. Мы зашли внутрь, там стояли четырехместные машинки, а людей не очень много. Очень скоро подошла наша очередь.
- С богом!- сказали мы с Луисанкой.
Ребята захохотали, и мы поехали. Замок был действительно ужасный. Я сжала руку Билла так, что он наверно пожалел, что предложил мне это. Мы верещали так, что я думала, стены рухнут. Я решила, что больше никогда не пойду в комнату страха.
- Ну, вы и трусихи!- сказали ребята в один голос, выходя из замка. А в музей не пойдем?
-НЕТ! Мы хотим уйти подальше от этого места!
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
-Тогда поехали в центр!- предложил Крис.
-Поехали!